VOLODYMYR ZELENSKY A L’ONU : « Qu’est ce que nos rencontres apportent à l’humanité ? »

Dans son premier discours, lors du débat de la 74ieme session de l’Assemblée Générale des Nations Unies, le Président ukrainien a attiré l’attention sur les dangers que représente une guerre qui n’est pas prise au sérieux et sur le rôle véritable de l’ONU.

L’Union des Ukrainiens de France propose l’intégralité du discours du Président Zelensky dans lequel il a rendu hommage à Wassyl Slipak – défunt membre très actif de notre association.

Mesdames et Messieurs,

C’est au nom de l’Ukraine que je vous félicite, Monsieur le Président, pour votre élection à la présidence de la 74 ieme session de l’Assemblée Générale des Nations Unies. L’Ukraine soutient la réalisation de toutes les priorités ambitieuses de l’Assemblée de cette année

Soyons sincères, tous les représentants ici présents ont leurs propres intérêts, leurs points de vue ainsi que des préoccupations et des valeurs différentes. Nous avons tous en commun, Mesdames et Messieurs, le fait d’avoir prononcé un premier discours depuis cette tribune. S’ il vous plaît, je vous prie de vous remémorer les sensations que vous avez éprouvées à cet instant. Vous êtes tous aujourd’hui des personnes compétentes et respectueuses. Auparavant vous étiez des personnalités politiques débutantes mais, j’en suis persuadé, sincères

Un mélange de pragmatisme, de scepticisme et de dure réalité géopolitique n’avait pas encore réussi à assouvir votre passion, votre romantisme et votre inébranlable conviction que le monde peut être meilleur.

Souvenez vous combien il vous paraissait important d’exprimer les problèmes et les infortunes de votre pays et de votre peuple. Il était primordial de vous faire entendre à ce moment là. Aujourd’hui, moi même, j’éprouve des sentiments similaires.

Je vais vous narrer l’histoire d’un homme pour lequel “être entendu” etait devenu le sens même de sa vie. Cet homme possédait une voix divine et était considéré comme l’un des meilleurs barytons et contre ténors du monde. Sa voix a résonné au Carnegie hall de New York, à Notre Dame de Paris, au Covent garden de Londres et au Grand Opéra de Paris. Chacun d’entre vous aurait pu entendre son incroyable talent, mais hélas vous ne pouvez plus le faire. En effet, 12,7mm n’ont pas seulement mis fin à sa carrière mais lui ont également ôté la vie. Le prix de revient de ces 12,7mm est de 10 dollars et malheureusement aujourd’hui c’est le prix d’une vie sur notre planète.

Des histoires comme celle ci, il y en a des milliers et des balles de 12,7mm se comptent en millions.

Bienvenue au 21ieme siècle, siècle de nombreuses possibilités où, au lieu “d’être entendu” vous avez la possibilité “d’être tué”.

La personne dont je viens de vous décrire l’histoire s’ appelait Wassyl Slipak. Il était ukrainien et chanteur de l’opéra national de Paris, il est mort dans le Donbass en défendant l’Ukraine de l’agression russe.

Cela fait 5 ans que la guerre perdure dans le Donbass et cela fait 5 ans que la Russie a annexé la péninsule de Crimée. A ce jour, le droit international se compte en milliers de pages et des centaines d’organisations sont amenées à défendre ce droit, alors que les citoyens de notre pays, les armes à la main et en sacrifiant leur vie défendent sa souveraineté et son intégrité territoriale.

Plus de 13.000 morts, 30.000 blessés, 1 demi million de réfugiés, ces chiffres sont effrayants et sont en augmentation d’année en année. La fin de la guerre, la restitution de tous les territoires ukrainiens occupés et le retour de la paix, telle est ma tâche. Mais cela ne peut se faire au prix des vies de nos citoyens ou de la liberté et du droit de l’Ukraine d’effectuer ses propres choix.

C’est pour cette raison que nous avons besoin du soutien international. Je comprend que tous les représentants ici présents aient des préoccupations pour leur propre pays et qu’ils ne se sentent pas concernés par les problèmes des autres. Dans le monde actuel, il n’existe plus de guerre des autres. Aucun d’entre vous ne peut se sentir en sécurité lorsqu’il y a une guerre en Ukraine, une guerre en Europe.

Penser que cela ne vous concerne pas et ne vous concernera jamais pourrait devenir fatal. On ne peut envisager la globalité des choses et fermer les yeux sur les détails ou, comme certains peuvent le croire, sur des bagatelles. C’est sur de telles bases qu’ont été déclenchées les deux guerres mondiales. C’est ainsi que des dizaines de millions de vies humaines ont payé le prix de l’inattention, du silence, de l’inaction ou finalement de la réticence à renoncer à ses propres ambitions. L’humanité commence t’elle à oublier ces terribles leçons de l’histoire ?

L’Ukraine en a souvenance et a toujours démontré sa volonté de pourvoir à la paix de façon civilisée et en s’ acheminant vers la sécurité internationale. par exemple, lorsqu’elle a renoncé à son armement nucléaire qui, à l’époque était supérieur à celui de la Grande Bretagne, de la France et de la Chine réunies.

Il nous semblait que nous construisions un autre monde, un monde nouveau, dans lequel il n’est pas nécessaire de posséder des armes nucléaires pour être entendu et respecté. Un monde où l’on est respecté pour nos actes et non pas parce que vous possédez des ogives nucléaires.

Finalement, dans ce “nouveau monde” notre pays a perdu une partie de son territoire et déplore quotidiennement la perte de citoyens.

Qui, si ce n’est l’Ukraine, aurait aujourd’hui le droit d’évoquer la nécessité de repenser et de réviser les règles mondiales actuelles ? Évidemment, nous ne mettons pas en cause l’autorité des institutions internationales et, en particulier, celle des Nations Unies. Cependant, il faut bien reconnaître que ses mécanismes ne sont pas parfaits. Ils sont sur le point d’échouer et nécessitent donc une mise à jour.

L’organisation des Nations Unies. Soyons francs, aujourd’hui, les nations sont-elles réellement unies ? Et si ce n’est le cas, qu’est ce qui les unit ? Ce sont des malheurs, des catastrophes et des guerres.

Depuis cette plus grande tribune mondiale, nous entendons toujours des appels à des changements équitables, à des justes promesses et à des annonces d’initiatives nouvelles. Il est grand temps que tout cela soit suivi d’actes concrets. Du fait que dans le monde moderne la vie humaine coûte 10 dollars, les paroles ont perdu toute leur valeur depuis belle lurette.

Rappelons nous dans quel but l’ONU a été créée en 1945. C’était pour maintenir et pour renforcer la paix et la sécurité internationale. Mais que faire lorsque les bases mêmes de la sécurité internationale sont en danger ? Aujourd’hui les guerres – en Ukraine, en Syrie, au Liban, au Yémen ou dans toute autre partie du monde – peu importe le nombre de victimes : cela constitue la plus grande menace pour toute la civilisation, parce que en 2019, l’homme intelligent, l’homo sapiens continue toujours à régler les conflits en tuant ses semblables. Tout au long de son existence l’humanité a toujours inventé de nouveaux moyens pour raccourcir les distances, transmettre l’information, guérir des maladies.

Une seule chose reste inchangée, c’est le règlement des litiges entre les peuples et les pays qui s’ effectue non pas par des paroles mais par des fusées. Not by word, but by war. Veuillez ne pas penser que la guerre est lointaine, ses méthodes, ses technologies et l’armement ont rendu notre planète plus vulnérable. Aujourd’hui le temps que j’ai passé à lire le dernier paragraphe de mon discours serait suffisant pour anéantir la terre.

Cela signifie que chaque dirigeant est responsable non seulement du destin de son pays mais également de la terre entière. A mon avis, nous devons tous prendre conscience qu’un dirigeant fort n’est pas celui qui envoie sans ciller des milliers de soldats vers une mort certaine. Un dirigeant fort est celui qui préserve la vie de chaque personne.

Maintenant répondons à cette question : Qu’est ce que nos rencontres apportent à l’humanité si pour quelques uns s’ agit il de théâtre politique où l’on joue des rôles où l’on déclare de pures intentions pour les remplacer par la suite par de sombres desseins ? Pourtant, il ne s’ agit pas d’une tribune ou d’une scène et les 7 milliards et demi d’habitants ne sont pas des spectateurs mais des acteurs de la vie réelle. Les bases du scénario de cette vie sont posées précisément ici. Une chose dépend aujourd’hui de chaque représentant ici présent, c’est tout simplement notre existence.

Je vous avoue que j’aimerai bien que ce discours s’ intitule un jour : “15mm qui ont changé le monde”

Je comprends parfaitement qu’il est impossible de changer en 15mm ce qui existe depuis des milliers d’années dont les théories du comportement qui affirment que la guerre est partie intégrante de la nature humaine. Cependant le monde change et l’homme change avec lui. Compte tenu du fait que nous avons acquis l’écriture, les mathématiques, inventé la roue, la pénicilline, conquis l’espace, tout cela signifie que l’humanité a encore une chance.

C’est en prenant conscience de tous les dangers encourrus par la civilisation, que nous devons générer d’autres sens et nous battre pour une nouvelle mentalité de l’homme en laquelle l’agressivité, la colère et la haine deviendraient des sentiments amoindris.

Mesdames et Messieurs ! ce jour 25 septembre est décédé Erich Maria Remarque et il y a 90 ans son roman “A l’ouest, rien de nouveau” voyait le jour. Je voudrais rappeler une phrase de l’avant propos :

“C’est une tentative de parler de la génération mutilée par la guerre. De ceux qui sont devenus sa victime, même en ayant échappé à ses obus”. Il y a également 90 ans qu’un autre roman voyait le jour, il s’ agit de “L’adieu aux armes” d’Ernest Hemingway dont voici une citation : “Il est impossible de gagner une guerre par des victoires. Celui qui gagne une guerre, n’arrête jamais de faire la guerre …”

Le monde doit se souvenir que chaque prochaine génération mutilée est un chemin vers une nouvelle guerre qu’il est impossible, tout simplement impossible de gagner avec des victoires. Certains disent aujourd’hui : “Il n’y aura pas de troisième guerre mondiale, mais il y aura la dernière”. J’espère que cette phrase n’est qu’une prise de conscience et non pas une annonce.

MERCI

Traduction de Anna Chesanovska

Europe Unie : Soyez ferme, Monsieur le Président !

A Monsieur Emmanuel Macron, Président de la République française

Visite de Monsieur Poutine au Fort de Brégançon

Soyez ferme, Monsieur le Président 

« Europe Unie » regroupe des associations de personnes originaires des pays d’Europe Centrale, Orientale et du Nord  (géorgiens, lituaniens, moldaves, roumains, russes, ukrainiens…) le plus souvent devenus français par amour de la France et de ses valeurs. Elle rassemble aussi les associations d’amitiés entre ces pays et le nôtre.

Nous nous battons contre une forme de réhabilitation du soviétisme et de banalisation de la terreur.

Nous nous battons aujourd’hui contre la politique expansionniste de Poutine et aux côtés de ceux qui la subissent.

Après  l’annexion illégale de la Crimée, quand la guerre dans le Donbass a déjà fait plus de 14 000 morts, quand la Russie refuse de se conformer aux accords de Minsk et viole le droit maritime international avec l’arraisonnement d’un navire dans le détroit de Kertch et la détention de marins ;

Au moment où 20 % du territoire géorgien est toujours occupé  en violation des accords signés, où 290000 personnes déplacées ne peuvent revenir dans leurs foyers, 

Alors que la Russie maintient depuis 25 ans la 14-ème armée sur le territoire de la Moldavie (Transnistrie) ;

Au moment où les manifestations démocratiques d’une population moscovite qui veut simplement participer à des élections réelles sont sévèrement réprimées ;

Au moment où des « tests » militaires russes ont un impact écologique préoccupant et causent des victimes, dans l’opacité la plus totale ;

Au moment où quasiment chaque jour l’espace aérien des pays baltes est tangenté par des vols militaires russes et où la présence russe se renforce en Baltique ;

Après la tragédie du MH17, l’affaire Skripal, les très nombreuses opérations de désinformation et d’influence visant à déstabiliser nos démocraties,  nous n’avons pas compris le soutien de la France au Conseil de l’Europe pour le rétablissement du droit de vote en faveur de la Fédération de Russie. Nous ne comprenons pas l’invitation de Monsieur Poutine à Brégançon.

Connaissant le fonctionnement du pouvoir russe, ces gestes ne peuvent être interprétés que comme des signes de faiblesse s’ils ne sont pas accompagnés d’exigences fortes.

C’est pourquoi, nous comptons sur la fermeté du Président de la République pour exiger :

– le respect des droits de l’homme et du droit international,

– le respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale des Etats en refusant de donner suite à des initiatives russes dont le succès encouragerait le Président Poutine à persévérer dans sa politique de faits accomplis et de subversion des Etats européens.

Pour Europe Unie,

Anne-Marie GOUSSARD, Présidente de France Lituanie

Bohdan BILOT, Président de l’Union des Ukrainiens de France

Lettre au Président de la République


 

UNION DES UKRAINIENS DE FRANCE
186, Boulevard Saint Germain – 75006 PARIS

uniondesukrainiensdefrance1949@gmail.com
www.uduf.fr – 06 32 94 94 33

Monsieur Emmanuel  MACRON

Président de la République Française                                                               Paris, le 12 Août 2019

Monsieur le Président,

 En tant que citoyen français et Président de l’Union des Ukrainiens de France, je me permets de vous faire part des inquiétudes que nous éprouvons quant à votre futur entretien avec Monsieur Vladimir Poutine. En effet, les condamnables procédés employés par Monsieur Poutine sont au centre de nos préoccupations.

En 2014, la Fédération de Russie a été exclue du G8 et, en janvier 2015, le Conseil de l’Europe l’a privée du droit de vote. De plus, la Russie a fait l’objet de sanctions économiques, ces différentes mesures étant la conséquence de l’annexion illégale de la Crimée. Or, depuis, la Russie n’a cessé de bafouer le Droit international, en imposant notamment à l’Ukraine une guerre sous couvert de séparatisme dans la région du Donbas. Les prétendus séparatistes n’observent aucunement les deux accords de Minsk, la Russie viole le Droit maritime international, procède à des arrestations arbitraires qui sont autant de défis à la Convention des Droits de l’Homme. Dernièrement, dans l’Est ukrainien, les autorités russes ont pris la décision d’octroyer des passeports russes aux citoyens ukrainiens, ce qui n’est pas sans évoquer le précédent de l’annexion de la Crimée.

Tous ces agissements sont contraires au Droit International et aux principes fondateurs du Conseil de l’Europe. Cependant, cela n’a pas empêché le Conseil de l’Europe de voter le rétablissement du droit de vote en faveur de la Fédération de Russie. Tout récemment, en vue des élections à la mairie de Moscou, Monsieur Poutine a démontré son mépris, non seulement pour les Droits de l’Homme, mais également pour la Constitution de la Russie qui prône le pluralisme électoral et interdit le monopole politique. Les arrestations massives parmi lesquelles figuraient 50 mineurs, selon l’agence russe Interfax, résument parfaitement l’idée que Monsieur Poutine se fait de l’État de droit.

L’Union des Ukrainiens de France (qui célèbre son 70ième anniversaire) vous demande instamment, Monsieur le Président, d’intercéder en faveur de la libération de tous les prisonniers ukrainiens illégalement détenus en Russie, en Crimée occupée et des manifestants russes en quête de justice électorale.

Vous remerciant pour votre soutien et toute action que vous pourriez entreprendre en ce sens, je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de ma très haute considération. 

Bohdan Bilot 

Président de l’Union des Ukrainiens de France

Association sans but lucratif (Loi 1901) agréée d’éducation populaire. Fondée en 1949

Siret n° : 784268120/00010

Vol MH17 : Lettre au président du Parlement Européen et à tous les parlementaires

UNION DES UKRAINIENS DE FRANCE

186, Boulevard Saint Germain – 75006 PARIS

uniondesukrainiensdefrance1949@gmail.com

www.uduf.fr

A : Monsieur David Sassoli, Président du Parlement européen

C’est en tant que Président de l’Union des Ukrainiens de France et citoyen français que je me permets de m’adresser à vous. L’Union des Ukrainiens de France est une institution qui a 70 ans et qui œuvre dans divers domaines : l’information, l’éducation, l’édition, les échanges artistiques et culturels avec l’Ukraine…

Le 17 juillet 2014, le vol régulier MH17 de la compagnie “Malaysia Airlines”, reliant Amsterdam à Kuala Lumpur, était abattu dans le ciel du Donbas ukrainien. Alors que l’appareil survolait à haute altitude la zone des combats provoqués par l’agression russe en Ukraine, un missile l’abattit causant la mort de 283 passagers et 15 membres d’équipage. Les passagers étaient très majoritairement de nationalité hollandaise, parmi les victimes se trouvaient 80 enfants dont 3 nourrissons. Sitôt le forfait commis, l’officier du GRU russe “Igor Girkine”, postait sur le réseau social russe “Vkontakte”, une revendication indiquant “Nous venons d’abattre un avion dans les environs de Thorez. Nous sommes en possession de la video qui confirme ce fait“. Moins d’une demi-heure plus tard, le “post” disparaît fort opportunément et fait place à une déclaration des dirigeants de la “République populaire de Donetsk” qui niait toute responsabilité dans le drame et arguait du fait qu’aucun armement en leur possession n’était capable de détruire un objet volant à si haute altitude. Puis, le gouvernement russe réfutait à son tour une quelconque responsabilité. 

En 2015, le Conseil de sécurité de l’ONU, votait en faveur de la création d’un Tribunal international chargé d’instruire la tragédie du MH17. Instantanément, la Russie usait de son droit de veto en qualité de membre permanent du Conseil de sécurité de l’ONU. Sur le terrain, alors que l’Ukraine collaborait activement avec un groupe d’enquêteurs internationaux, les dirigeants de la “République populaire de Donetsk“, en réalité les Services spéciaux russes interdisaient l’accès au lieu de la catastrophe et s’employaient à faire disparaître les preuves qui mettraient en cause l’usage d’un missile russe “BUK”. 

Le 19 juin 2019, le Ministère public hollandais met en cause 4 personnes dont 3 citoyens russes : Igor Girkine, Serguey Doubinski, Oleg Poulatov, tous trois, haut gradés, ainsi que le citoyen ukrainien Leonide Khartchenko. Le procès devrait avoir lieu en mars 2020 en Hollande. Il est évident que malgré ses dénégations, la responsabilité de la Russie est flagrante. 

Vu ce qui précède, et dans l’attente du verdict qui sera adopté dans cette affaire, l’Union des Ukrainiens de France  demande instamment aux Eurodéputés d’adopter une résolution visant à sanctionner les sociétés russes “Consortium  BKO”, “Almaz-Anteï”, “Soukhoï” et “PAO”, impliquées dans le drame.

Vous remerciant de votre attention et votre compréhension, je vous prie de croire, Monsieur le Président, à l’assurance de ma haute considération. 

Bohdan Bilot

Président de l’Union des Ukrainiens de France

DEMANDE DE SANCTIONS A L’ENCONTRE DE LA RUSSIE DANS L’AFFAIRE DU BOEING DE LA MALAYSIA AIRLINES

Il y a cinq ans, un appareil de la compagnie aérienne « Malaysia Airlines » était abattu en plein vol au-dessus du Donbass ukrainien causant la mort de 298 personnes dont 80 enfants.

L’appareil effectuait, à haute altitude, le vol régulier Amsterdam-Kuala Lumpur. Les Pays Bas déplorent la disparition de 193 citoyens.

Immédiatement, après le crash, un agent du GRU russe poste sur le réseau social russe « Vkontakte » :

«  Nous venons d’abattre un avion dans la région de Thorez ainsi que le confirme notre vidéo. Les zones résidentielles n’ont pas été touchées … »

Moins d’une demi-heure après le drame, le « post » en question disparaît et fait place, fort opportunément, à une déclaration de la pseudo « République populaire de Donetsk » qui affirme être totalement étrangère au crash et qu’en tout état de cause, elle ne possède pas d’armement capable d’atteindre une cible à si haute altitude. La Russie réfuta toute implication dans la tragédie.

Sur le terrain, l’Ukraine manifestait son plein accord de coopération avec les enquêteurs internationaux, tandis que la pseudo république de Donetsk interdisait l’accès au lieu de la catastrophe et que les services russes de sécurité procédaient au nettoyage de la zone s’efforçant de faire disparaître toutes traces qui prouveraient l’usage d’un missile russe « BUK ».

Le 29 juillet 2015, le Conseil de sécurité de l’ONU proposait la création d’un Tribunal international chargé d’instruire les responsabilités dans ce drame. Instantanément, la Fédération de Russie, en tant que membre permanent du Conseil de sécurité, fit usage de son droit de véto.

Cinq ans après la catastrophe, les investigations permettent d’affirmer que le missile qui avait abattu l’avion, provenait de la 53ième brigade anti-aérienne russe basée à Koursk dans l’Ouest de la Russie. Quatre personnes sont accusées d’avoir provoqué le crash, trois haut-gradés russes : Igor Guirkine, Sergueï Doubinski et Oleg Poulatov et un séparatiste ukrainien Léonide Khartchenko. Ces quatre individus ont participé activement à la guerre en Ukraine et seront traduits en justice. Le procès est annoncé pour le 9 mars 2020, au Tribunal de Schiphol, dans la banlieue d’Amsterdam. Il s’agit d’un message très clairement envoyé à la Russie qui, évidemment, continue de se déclarer étrangère à cette affaire et nie toute implication.

La Fédération de Russie, toujours fidèle à l’usage de la dénégation des faits qui lui sont reprochés, use des mensonges les plus éhontés sans pour autant scandaliser la communauté internationale. La Russie est victime de ses très puissants voisins que sont la Géorgie et l’Ukraine et est obligée de se défendre en annexant 20% du territoire géorgien, en annexant la Crimée (souvenez-vous des hommes verts qui, selon Poutine, n’étaient pas russes et encore moins militaires russes), en provoquant des guerres comme dans le Donbass ukrainien, inventant des séparatistes victimes des pronazis de Kyiv. Présentement, les soi disant pronazis :

  • n’ont pas violé le droit international,
  • n’ont pas annexé de territoires étrangers,
  • n’ont pas érigé le mensonge et l’assassinat en système d’état.

La Russie possède d’énormes ressources naturelles dont l’exploitation et le bénéfice servent l’industrie militaire et financent les différentes officines de l’actuel KGB, c’est-à-dire le FSB. Gazprom finance les instruments de propagande tels RT et autres Sputnik, finance des partis politiques étrangers qui prônent la déstructuration de l’Union européenne tandis que plus de 20 millions de citoyens russes vivent sous le seuil de pauvreté dans un état qui devrait être prospère et non pas militarisé, revanchard et ultranationaliste.

La réintégration de la Russie au sein du Conseil de l’Europe n’est pas une preuve de fermeté politique face à un pays qui se moque, comme d’une guigne, des Droits de l’Homme et du Droit des Peuples à disposer d’eux-mêmes et qui défie le Droit international de façon quasi permanente.

Il est urgent d’imposer à la Russie des sanctions économiques supplémentaires. C’est pourquoi nous appelons les Députés de l’Union Européenne à sanctionner les entreprises russes qui sont associées à la fabrication de missiles « BUK ».

Sanctionnons le consortium KBO, les sociétés Almaz-Anteï, PAO et Soukhoï, toutes impliquées dans le crash du boeing de la Malaysia airlines.

Bohdan Bilot

Président de l’Union des Ukrainiens de France

« Le Conseil de l’Europe perd la confiance des peuples qu’il défend » – Sept délégations quittent la session de L’APCE

Après le vote d’un texte par l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe, permettant le retour de la Russie au sein de l’institution après cinq ans de sanctions suite à l’annexion de la Crimée, sept délégations ont décidé de quitter l’APCE.

En signe de protestation et en soutien à la délégation ukrainienne, ce mercredi 26 juin, les délégations de la Pologne, de la Lituanie, de Lettonie, de la Slovaquie, de l’Estonie et de la Géorgie, ont quitté la session de l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe.

Dans leur communiqué commun, les protestataires indiquent que la Russie n’a respecté aucune des conditions de l’APCE et s’alarment de cette décision contraire aux valeurs que l’institution est censée protéger.

« Le rétablissement inconditionnel des droits de la délégation russe sans que la Fédération de Russie honore les nombreuses demandes de l’Assemblée, va à l’encontre des valeurs fondamentales du Conseil de l’Europe et de son Statut. Cette mesure envoie un très mauvais signal à un pays qui a eu recours à l’agression militaire, l’empoisonnement des personnes, la violation des droits de ses citoyens et ne favorise pas, mais cherche à déstabiliser les démocraties dans toute l’Europe », – peut-on lire dans la déclaration.

Aujourd’hui, en tant que délégués de nos nations, nous ne pouvons pas donner de réponse à nos citoyens, comment le Conseil de l’Europe pourrait protéger leurs droits si celui-ci est plus intéressé à protéger le bien-être de l’agresseur que les victimes de l’agression et de la répression. L’avenir du Conseil de l’Europe est menacé dans son ensemble car le Conseil de l’Europe perd la confiance des peuples qu’il défend.

Nous rentrons chez nous pour consulter nos parlements et nos gouvernements sur les actions conjointes au sein de l’Assemblée au cours des prochaines sessions.

Nous souhaitons bonne chance au Secrétaire général(e) nouvellement élu(e) et espérons qu’il ou elle, trouvera un moyen de résoudre cette crise de confiance sans précédent qui a été créée cette semaine ».

Rappelons que dans la nuit de lundi à mardi, par 118 voix contre 62, l’Assemblée Parlementaire a rouvert ses portes à la Russie. Une des raisons principales de cette décision est un vide financier créé par le refus de la Russie de payer ses cotisations suite à la suspension de sa participation à l’Assemblée.

Anna Jaillard Chesanovska

Comment la Russie se sert-elle des organisations internationales ?


Pour des organisations internationales, cette année 2019 est marquée par de nombreuses dates anniversaires, comme les 70 ans de l’Organisation du traité de l’Atlantique nord, connus de tous comme l’OTAN. Peu nombreux sont ceux qui se souviennent que le 1er avril 1954, l’URSS a officiellement envoyé sa candidature afin de rejoindre ce “bloc ennemi”. Dans leur demande, les dirigeants soviétiques ont sollicité les Américains d’accepter trois pays soviétiques à la fois: l’URSS (séparément), l’Ukraine et la Biélorussie (en donnant pour explication que ces deux républiques ont le plus souffert de la Deuxième Guerre mondiale). La réponse de Washington fut prévisible – Moscou a essuyé un refus ferme et sans équivoque. Du moins que l’on puisse dire c’est que les Américains ont fait un bon choix … Avec l’expérience de ces dernières années, c’est avec certitude que l’on peut confirmer que l’initiative de Moscou visant à adhérer en 1954 à l’OTAN avait été correctement traitée à l’époque.

Après tout, l’objectif d’une telle aventure n’était pas la paix et la stabilité sur le continent européen, mais le blocage et la dislocation de l’organisation de l’intérieur. Tout comme aujourd’hui, lorsque la Fédération de Russie transforme le Conseil de sécurité des Nations Unies en une assemblée inutile de ceux qui, pour seule réaction, ne sont que « profondément préoccupés ».

Certains évoquent ouvertement la nécessité de réformer le Conseil de sécurité des Nations Unies en soulignant que la Russie n’a pas sa place dans une telle organisation. La raison est simple: le droit de veto, que Moscou utilise activement, stoppe la plupart des décisions du Conseil de sécurité. Y compris des décisions sur les questions ukrainiennes.

Ainsi, à la fin de l’année dernière, le ministre des Affaires étrangères de l’Allemagne Heiko Maas, avait de nouveau déclaré que l’Allemagne prétendait être membre permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies, une place qu’elle devrait obtenir suite à la réforme de l’Organisation des Nations Unies.


Deutsche Welle cite les propos du ministre, selon lesquels la structure de l’ONU créée il ya 70 ans est dépassée et que, grâce à la réforme, elle devrait «refléter l’équilibre des pouvoirs dans le monde moderne» en soulignant que la plupart des membres de l’ONU soutiennent l’idée de réforme. “Ce ne sera pas facile, mais nous ne nous lasserons pas de remettre ce sujet à l’ordre du jour”, a expliqué Heiko Maas. C’est également l’opinion d’autres États membres de l’ONU qui souhaitent redonner à l’ONU crédibilité et efficacité perdues.

Considérant l’effet destructeur de la Fédération de Russie sur l’ONU, aujourd’hui le seul organe collectif qui dit clairement NON à Moscou est l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) qui a privé la Fédération de Russie du droit de vote au sein de cette organisation en 2014. A cette époque l’APCE a clairement qualifié d’annexion les actions de la Fédération de Russie en Crimée ukrainienne, et a pointé la responsabilité du Kremlin dans le conflit dans le Donbass à l’est de l’Ukraine. En réponse, Moscou a cessé de verser ses contributions à l’organisation, dont elle est toujours membre. Mais d’après les diplomates ukrainiens qui représentent l’Ukraine à l’APCE, quels que soient le discours et les indignations du pays agresseur, la Fédération de Russie rêve de retourner à la table des négociations européenne et d’annuler toutes les sanctions imposées à son égard. Et ce sont bien des lobbyistes qui devraient aider la Russie à le faire, en modifiant les mécanismes sectoriels de l’organisation.


Comme l’assure un des membres de la délégation ukrainienne à l’APCE, le député d’Ukraine Borislav Bereza, de telles tentatives se poursuivent depuis longtemps. Ainsi, au début avril de cette année, à l’initiative des représentants de l’Allemagne au Conseil de l’Europe, le bureau de cette organisation a approuvé un débat urgent au cours duquel les parlementaires ont été invités à examiner le rapport du délégué néerlandais Tiny Kox, avec une clause visant à priver l’APCE du droit d’imposer des sanctions aux délégations nationales. Compte tenu de l’intention cachée d’une telle aventure, l’APCE a décidé de ne pas modifier le droit de l’organisation d’imposer des sanctions. Cependant, ce n’est que le début… Tant que les négociations autour de cette question sont en cours, il est évident que la présence de Moscou au sein de l’APCE lui est nécessaire pour faire avancer sa vision de la situation, former l’opinion publique en Europe et bloquer toute décision concernant l’Ukraine, ce qu’elle est incapable de faire pour le moment.


La Fédération de Russie avait également démontré son caractère destructeur dans les relations avec l’OTAN. Un des exemples qu’on appelle aujourd’hui “la marche sur Pristina » (cette année cela va faire 20 ans que la « marche » a eu lieu), plus de 200 membres du personnel militaire russe, 15 appareils de déminage et plus de 30 camions du contingent russe de maintien de la paix basé au Kosovo, ont été dépêchés à Slatina. L’objectif principal du groupe de parachutistes était de saisir l’aéroport « Slatina » du Kosovo et de l’utiliser pour transférer un plus large contingent de maintien de la paix dans le pays. Et à l’avenir – « marquer» un secteur du territoire du Kosovo.

Cependant, cette tentative n’a pas eu les résultats escomptés. L’aéroport occupé par des parachutistes russes a été immédiatement bloqué grâce à des équipages de chars britanniques, qui se sont également précipités sur les lieux.

Comme le rappelait dans ses mémoires l’ex-sous-secrétaire d’Etat américain Strobe Talbott, arrivé à Moscou en 1999 pour clarifier la situation sur cette histoire des parachutistes russes – un vrai chaos régnait alors au Kremlin. À l’arrivée d’un haut responsable américain à Moscou, le ministre russe des Affaires étrangères Igor Ivanov, s’est mis à affirmer que « personne n’avait rien traversé et qu’il n’y a aucune « marche » russe ». Ce qui a été confirmé au diplomate américain par le ministre de la Défense de la Fédération de la Russie. Talbott s’est alors rendu au ministère russe de la Défense, où on lui avait assuré la même chose. Mais lorsqu’un assistant a fait irruption au bureau du ministre pour informer le général que CNN émet en direct depuis l’aéroport, avec des troupes russes en gros plan, un silence honteux s’est installé. Constatant que les mensonges ne passent plus, le ministre des Affaires étrangères, dépêché sur place s’est tourné vers Talbott en déclarant : « Je dois vous informer avec regret que le convoi de troupes russes a accidentellement franchi la frontière et est entré au Kosovo. Le ministre de la Défense et moi-même regrettons un tel événement »,


Comme on le voit, le mensonge éhonté est une chose très habituelle pour la Russie, qui n’a pas changé depuis des siècles. Les exemples ci-dessus nous persuadent encore une fois que des pays tels la Fédération de Russie, ne devraient pas être autorisés à s’approcher des organisations internationales. Après tout, l’objectif principal de Moscou, à l’ONU, à l’APCE et dans les autres instances similaires, est de les détruire de l’intérieur ou de les utiliser à leurs propres fins, y compris pour justifier leurs activités militaristes. Alors que ces organisations ont été créés dans un tout autre but… LA PAIX!

L’AMITIÉ FRANCO-RUSSE

Après la cuisante défaite que subit la France en 1870, l’Allemagne de Bismarck s’évertua à l’isoler diplomatiquement. Un accord militaire signé par la France et la Russie vit le jour : il s’agissait de pouvoir s’opposer militairement aux Empires allemands et austro-hongrois. Cet accord est connu sous le nom d’Alliance franco-russe et fut effectif de 1892 à 1917.

Après son écrasante défaite face au Japon, l’Empire russe désireux de rétablir ses finances et de se moderniser lança un emprunt international. La France souscrit activement à cet emprunt répondant au slogan « prêter à la Russie, c’est prêter à la France ». L’emprunt resta actif jusqu’en 1916, on sait ce qu’il advint du remboursement ou plus précisément de son non-remboursement.

Après avoir parcouru l’Europe en juillet 1914, Lénine résida en Galicie qui, à l’époque, était sous domination austro-hongroise. Il comprit que la guerre qui s’annonçait pouvait être porteuse d’une révolution dans l’Empire russe. Lénine, en émigration de 1908 à 1917, était corédacteur de journaux russes qui prônaient la création du parti communiste bolchévique. Après la révolution de février 1917, les Allemands rapatrièrent et financèrent Lénine afin qu’il affermisse, en Russie, l’effervescence révolutionnaire tout en exigeant l’arrêt de la participation russe à la guerre. En conséquence, sa devise devint « guerre à la guerre » et « vive la défaite ». A qui viendrait-il à l’esprit d’accuser Lénine de traîtrise, et pourtant, comment peut-on qualifier quelqu’un qui œuvre à la défaite de son pays ?

A l’avènement de la Révolution d’Octobre, le 15 décembre 1917, la Russie signe un armistice de 30 jours avec les Empires centraux. En janvier 1918, les Empires centraux estimant que les résultats de la négociation étaient insatisfaisants reprirent l’offensive et occupèrent de vastes territoires à l’Ouest de l’Empire russe. Le 3 mars 1918, le traité de Brest-Litovsk fut signé et les Empires centraux purent retirer leurs troupes du front oriental afin de les déployer sur le front occidental, ce qui indéniablement, prolongera la guerre avec son douloureux cortège de malheurs.

Mais pour Lénine, plus question de « guerre à la guerre ». Avec l’Armée Rouge, il engagea un combat contre les pays qui s’étaient affranchis de l’Empire russe. Une sanglante guerre civile entre communistes et tsaristes russes se déroula en Ukraine tandis que celle-ci combattait les uns et les autres. Sans l’appui des pays de l’entente, l’Ukraine succomba aux ingérences belliqueuses et impérialistes russes. La Russie ne terminant pas la guerre, la France perdit son partenaire militaire. En novembre 1932, Edouard Herriot, Président du Conseil des Ministres et Ministre des Affaires Etrangères, ratifia un pacte de non-agression entre la France et l’U.R.S.S. En 1933, Edouard Herriot visite l’Union Soviétique et plus particulièrement l’Ukraine où avait sévi une terrible famine génocidaire organisée par Staline. Cette famine, dénommée « Holodomor », fit des millions d’innocentes victimes ukrainiennes. Edouard Herriot ne vit rien de tout cela, ce qui laisse à penser qu’il n’y a pas que l’amour qui rende aveugle, il peut en être de même avec une grande amitié ou avec un total dénuement moral.

Le 23 août 1939 fut signé le pacte germano-soviétique. Ce pacte revêtait un aspect politique, militaire et économique. De septembre 1939 à juin 1941, l’Union Soviétique s’est comportée en alliée fidèle de l’Allemagne nazie. En 1939-1940, l’Union Soviétique a officiellement reconnu le gouvernement de Vichy du Maréchal Pétain. La presse soviétique calomniait sans cesse les agissements « bellicistes » anglo-américains. En septembre 1939, Staline mit à la disposition du troisième Reich, une base maritime située à l’ouest de Mourmansk. C’est de cette base que les nazis préparèrent la prise de Trondheim et l’occupation de la Norvège. Les brise-glaces soviétiques ouvrirent un passage dans le détroit de Béring, ce qui permit aux nazis de couler et d’arraisonner des bâtiments de la coalition antinazie. Ces brise-glaces se dénommaient « Lénine », « Joseph Staline », « Lazare Kaganovitch ». Fin 1940, l’Union Soviétique agressa militairement la Finlande et de ce fait fut exclue de la Société des Nations le 14 décembre 1939. Le 25 décembre 1939, la Pravda, organe du Parti Communiste de l’U.R.S.S, publiait un article exaltant la collaboration avec l’Allemagne nazie et mentionnait un discours de Staline qui glorifiait cette amitié consolidée par les liens du sang. Le NKVD et la Gestapo engagèrent, conjointement, des actions répressives en territoire polonais. Les communistes allemands qui étaient réfugiés en Union Soviétique furent livrés aux nazis. Après la signature du Pacte germano-soviétique, Staline déclara pompeusement à Ribbentrop : « Je peux vous garantir sur mon honneur que l’Union Soviétique ne trahira pas son partenaire ». Il est sans doute utile de rappeler que les nazis n’ont pas envahi que la seule Pologne mais également le Danemark, la Hollande, la Belgique, la France, la Grèce, la Yougoslavie et cela avec la complicité de l’Union Soviétique.

Les liens commerciaux qui unissaient l’Union Soviétique et le 3ième Reich ont permis à celui-ci de contourner le blocus commercial établi par la Grande-Bretagne. Staline a livré aux nazis toutes les matières premières nécessaires au bon fonctionnement de l’industrie militaire allemande. Des centaines de millions de tonnes de pétrole, de manganèse, de cuivre, de nickel et de platine furent livrées à Hitler afin qu’il puisse agresser sereinement l’Europe et bombarder la Grande-Bretagne.

A la fin de 1939, l’U.R.S.S. était l’Etat le plus militarisé et armé de la planète. 12,2% du budget de l’Etat soviétique étaient alloués aux dépenses militaires contre 9% pour le 3ième Reich. L’artillerie, les chars d’assaut, l’aviation soviétique avaient considérablement augmenté en nombre. En juin 1941, sur la ligne de front germano-soviétique, la Wehrmacht (et ses alliés) totalisaient 166 divisions contre 190 pour l’U.R.S.S. L’Union soviétique possédait 3,5 fois plus de chars, 2,2 fois plus d’avions, 1,4 fois plus de puissance d’artillerie que l’Allemagne nazie. Ces chiffres n’empêchèrent pas la totale et incroyable déroute des troupes soviétiques.

L’Ukraine, durant la Seconde Guerre Mondiale, a payé un énorme tribut pour la victoire finale. L’estimation des pertes humaines (civiles et militaires) est estimée à au moins 8 millions de victimes. 700 villes et villages furent rasés ainsi que des millions d’immeubles et d’habitations. A la fin de la guerre, l’Ukraine comptait plus de 10 millions de sans-abri. L’outil industriel et agricole fut évacué derrière l’Oural. Il en fut de même avec le cheptel animal. Il faut rappeler qu’en Ukraine, les Oradour-sur-Glane se comptent par dizaines.

Le jour de la victoire, Staline porta un toast au grand peuple russe, ignorant sciemment les autres peuples qui contribuèrent non moins que les Russes à la victoire finale. Ce toast, résolument chauvin, ignorait sciemment toute réalité et était précurseur d’importants nettoyages ethniques qui profitèrent à la Russie. Néanmoins, en 1941, les recrues de l’Armée Rouge prêtaient le serment suivant : « Moi, citoyen de l’U.R.S.S. joignant les rangs de l’Armée Rouge, je prends l’engagement solennel d’être un combattant honorable, brave, discipliné et je suis toujours prêt à obéir pour défendre ma mère patrie, l’Union des Républiques Socialistes Soviétique ». Il n’était aucunement question de la seule Russie, mais de toute l’Union soviétique.

Trop souvent en France, lors des commémorations de la victoire sur le nazisme, des hommes politiques et certains media profitent de l’événement pour célébrer l’amitié franco-russe. Les autres peuples de l’ex U.R.S.S. sont totalement occultés, quand ils ne sont pas accusés de collaboration avec les nazis. Vlassov et l’armée russe de libération, Kaminski et l’armée populaire russe de libération (en réalité des SS), totalement oubliés ainsi que le fait que ce soit la Russie qui a fourni le plus grand nombre de collaborateurs à l’Allemagne nazie. Seule prévaut l’amitié franco-russe avec Diderot et Catherine II ; le sacrifice de millions d’hommes non russes est totalement passé sous silence afin de satisfaire les visées ultranationalistes de Vladimir Poutine. Le rôle et les conséquences du pacte germano-soviétique ne sont jamais évoqués.

Poutine justifie aujourd’hui le pacte germano-soviétique arguant du fait que l’Union Soviétique s’est retrouvée seule devant le 3ième Reich. Evidemment, il n’évoque pas le pacte secret qui liait les deux dictatures qui entendaient se partager l’Europe. Actuellement, Vladimir Poutine avec l’appui de l’Eglise orthodoxe russe, mène une intense campagne de réhabilitation de Staline. Nous assistons, également en France, à la tentative de réhabilitation de Staline, ce qui témoigne soit d’une épouvantable ignorance, soit d’une naïve servilité.

Bohdan Bilot

Les larmes du Président sortant Petro Poroshenko devant une foule reconnaissante.

C’est une première dans l’histoire de l’Ukraine indépendante : au lendemain du second tour des élections présidentielles, un millier de personnes était venu remercier le Président sortant. En scandant « Merci » ou encore « le Meilleur ! », les personnes rassemblées sous les fenêtres de l’Administration du Président, voulaient rendre hommage à celui qu’ils considèrent être le meilleur chef d’Etat depuis l’indépendance de l’Ukraine – celui qui a réussi à freiner l’agression russe à l’est du pays. Petro Poroshenko, descendu pour un bain de foule, a promis de ne pas quitter la politique en exprimant le souhait de revenir dans cinq ans à la tête de l’Etat. « J’ai perdu une bataille mais pas la guerre », – déclara le Président sortant.

Les hommages ont continué également sur les réseaux sociaux. De nombreux messages de soutien et de remerciements ont inondé internet, en faisant une liste des réussites du quinquennat. Malgré un bilan mitigé, de nombreux internautes constatent le succès de la politique de Petro Poroshenko sur certaines grandes lignes, comme la renaissance de l’armée, l’obtention de l’autocéphalie pour l’église orthodoxe ukrainienne et l’annulation des visas pour les Ukrainiens. En cinq ans l’Ukraine avait initié un très grand nombre de réformes, notamment celle de la police, de la santé ou encore la décentralisation. La lutte contre la corruption, reste toutefois un vrai pont noir dans le paysage politique du pays, ce que les Ukrainiens n’ont pas hésité à sanctionner dans les bureaux de vote.

Rappelons que le 21 avril 2019, Petro Poroshenko a perdu les élections présidentielles (25% contre 73%), face à l’humoriste Volodymyr Zelensky, un grand novice dans la politique. La date de l’inauguration du nouveau Président n’a pas encore été fixée.

Anna Jaillard Chesanovska

« Je ne vote pas juste pour rire » – le lancement d’un nouvel hashtag à quelques jours des présidentielles en Ukraine.

Lancé par le leader d’un célèbre groupe de rock ukrainien « Okean Elzy », l’hashtag #JeNeVotePasJustePourRire, traduit l’inquiétude de nombreux artistes et intellectuels ukrainiens face au phénomène Volodymyr Zelensky, le candidat aux élections présidentielles, jouissant, d’après les sondages, d’une très grande popularité. Un jeune comique sans aucune expérience de la vie politique, Volodymyr Zelenski se présente comme un candidat antisystème, le « serviteur du peuple », tout comme le personnage d’une série télévisée où il a joué le rôle principal.

Déçus par les réformes qui n’avancent pas assez rapidement et épuisés par la guerre provoquée par le voisin russe, nombreux sont les Ukrainiens, notamment les jeunes, qui ont perdu confiance en le système politique et qui sont prêts à voter pour n’importe quel « nouveau visage » qui se positionne contre tous.  « Voter pour un comique ? Pourquoi pas ! Au moins nous allons rire ! », -peut-on entendre les arguments de ceux qui projettent de voter pour Volodymr Zelensky.

Pourtant le tableau n’est pas très drôle. Soupçonné de n’être qu’une marionnette d’un oligarque multimilliardaire Ihor Kolomoysky, exerçant une certaine influence sur le paysage politique ukrainien, Volodymyr Zelensky n’a toujours pas présenté de programme lisible. Pire encore, le site d’investigation indépendant Slidstvo.info vient de révéler que le candidat possède une villa en Toscane, estimée à 4 millions d’euros que Zelensky a omis de déclarer au fisc. D’autant plus que la villa en question est située dans le quartier prisé par des oligarques russes – un vrai scandale pour l’Ukraine qui souffre de l’agression russe qui a déjà causé plus de 13 000 morts en Ukraine. Certaines déclarations du candidat, qui avait déclaré être prêt à se mettre à genoux devant le président russe Vladimir Poutine, ajoutent aussi le feu aux poudres.

« Chers Ukrainiens, nous ne pouvons pas jouer notre avenir au loto, – a lancé dans un appel Sviatoslav Vakarchuk, le leadeur du groupe « Okean Elzy ». – L’avenir ce n’est pas une blague. […] Les milliers de nos compatriotes, y compris des très jeunes gens, ont donné leurs vies et continuent à la donner en ce moment même pour que nous puissions choisir en toute liberté ».

Une célèbre écrivaine ukrainienne Oxana Zabouzhko, quant à elle, qualifie le candidat Zelensky de « pantin virtuel » qui transmettrait tout le pouvoir aux « curateurs de Moscou ».

–Le pantin Ze est un personnage virtuel avec une fonction très importante: annuler la “révolution de la dignité » tout juste mise en œuvre par nous tous en 2014. Tout cela, pour revenir au niveau de l’année 2010, lorsqu’à Moscou on était plié de rire en envoyant à ces « imbéciles d’Ukrainiens » deux de ses agents pour les élections avec des options H et F en disant : « Laissez-les suer sang et eau, c’est trop marrant ! »

Ces mises en gardes, seront-elles entendues par les Ukrainiens ? Le premier tour, prévu pour le 31 mars, sera sans aucun doute décisif pour l’avenir du pays qui se trouve au tournant de l’histoire.

Anna Jaillard Chesanovska